Artbribus

Centenaire de Fidel Castro.

Bineta Sadji — 2026-07-31T15:38:23Z

L'événement en plein air a attiré une fois de plus des milliers de personnes samedi. Le groupe de travail du parti Die Linke a appelé à participer à la traditionnelle manifestation de solidarité à Parkaue, dans le quartier de Lichtenberg à Berlin-Est, sous la devise « Combattez avec Cuba, apprenez de Cuba, faites la fête avec Cuba ».
Selon les organisateurs, le plus grand festival européen de solidarité avec Cuba a attiré plus de 3 000 visiteurs malgré de nombreux événements parallèles. Outre les contributions musicales, le programme de huit heures de la « Fiesta de Solidaridad » comprenait également de nombreux forums de discussion et ateliers.

Le point culminant politique a été une série de discussions sur la scène principale avec la leader du parti Die Linke, Ines Schwerdtner, et l'ambassadrice de la République de Cuba auprès de la République fédérale d'Allemagne, Juana Martínez. Dans sa déclaration, la chef du parti, réélue en juin, a évoqué le défi d'intéresser de nouveaux membres, souvent jeunes, au thème de Cuba et a souligné l'importance du travail d'éducation politique. Elle a également souligné l'importance du travail de solidarité politique et matérielle du groupe de travail Cuba sí, qui compte aujourd'hui plus de 800 membres, et a félicité son 35e anniversaire. Le représentant de l'île des Caraïbes, à gouvernement socialiste, a souligné la grande importance de l'organisation fondée le 23 juillet 1991 et a présenté une lettre de remerciement de Fernando Gonzalez Llort, président de l'Institut cubain pour l'amitié des peuples.
Actuellement, Cuba met en œuvre la campagne « Énergie pour la révolution » pour aider le pays à transformer la matrice énergétique dans les domaines de l'éducation, de la santé et de la culture. D'autres salutations et discours de solidarité ont été prononcés par le député berlinois directement élu au Bundestag Ferat Koçak et par l'ancien président de la Fondation Rosa Luxemburg, Heinz Bierbaum. Les moments forts culturels de la fête ont été la prestation conjointe du musicien cubain Tony Àvila avec le compositeur berlinois Tobias Thiele ainsi que Tino Eisbrenner et Mellow Mark.

Les cycles de discussion dans la tente de débat, au cours desquels ont été abordés les thèmes des syndicalistes pour Cuba, l'internationalisme et la paix, la jeunesse et Cuba ainsi que le lien entre culture et résistance, ont été particulièrement populaires. L'artiste algérien Mustapha Boutadjine était invité à cet événement, qui a offert à Cuba sí un grand portrait à l'occasion du 100e anniversaire de Fidel Castro le 13 août et dont les œuvres ont été récemment exposées à la Rosa-Luxemburg-Stiftung.

Comme les années précédentes, de nombreuses autres organisations de solidarité, organisations de jeunesse comme Solid et SDS, initiatives de quartier et associations et initiatives internationalistes se sont présentées à la fête. L'événement était animé par l'actrice et cinéaste Esther Zimmering. Les organisateurs souhaitent remercier les innombrables bénévoles venus de toute l'Allemagne. Sans leur engagement, le Festival Cuba Solidarité ne serait pas politiquement possible à notre époque.
La prochaine Fiesta de Solidaridad aura probablement lieu le 24 juillet 2027.

Photos : Nikolai Kanow, Cuba si Berlin, Die Linke, Artbribus

AlgérieNews 16/09/2012

Bineta Sadji — 2025-11-28T14:44:20Z

El Watan 03/03/2013

Bineta Sadji — 2025-11-28T14:32:47Z

Widerständige Collagen - Collage Résistant(s)

Bineta Sadji — 2025-11-23T12:12:19Z

Mustapha Boutadjine expose 48 portraits
au siège de la Fondation Rosa Luxemburg à Berlin

Catalogue de l'exposition

Interview

https://www.rosalux.de/mediathek/me...

Presse

MÉLINÉE MANOUCHIAN

Bineta Sadji — 2025-11-21T17:50:42Z

Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline

Par Bineta Élisabeth Sadji, traductrice

Mélinée Manouchian née Soukémian (1913-1989) a vu le jour à Constantinople (Istanbul), dans une famille arménienne. Elle perd ses parents à l'âge de 3 ans, lors du génocide arménien, et arrive en France à 13 ans en tant que réfugiée. Elle y fera la rencontre de Missak Manouchian, également rescapé du génocide arménien, et l'épousera en 1936. Tous deux militent au Parti communiste français et dans la résistance contre l'occupant nazi. Membre des « Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée » (FTP-MOI), Missak est livré aux Allemands et fusillé le 21 février 1944 avec les 21 autres membres du groupe dit de l'« Affiche rouge », d'après l'affiche de dénonciation nazie sur laquelle figuraient leurs noms. Quelques heures avant de mourir, il écrit à Mélinée une lettre devenue célèbre : « Ma chère Mélinée, ma petite orpheline bien-aimée. Dans quelques heures, je ne serai plus de ce monde. On va être fusillés cet après-midi à 15 heures ». Le poète Louis Aragon en a tiré le poème Strophes pour se souvenir, qui se termine ainsi :
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant
Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.
Après la guerre, Mélinée effectue un séjour en Arménie puis des études en URSS, avant de revenir en France, son pays d'adoption, en 1967. Malgré le souhait de Missak, elle ne s'est jamais remariée. Tous deux sont entrés au Panthéon le 21 février 2024, date anniversaire de l'exécution de Manouchian et de ses camarades.
Nul ne semblait vous voir français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents
(Louis Aragon, Strophes pour se souvenir)

MARCEL PAUL

Bineta Sadji — 2025-11-21T15:59:14Z

Un ouvrier au Conseil des ministres

Par Bineta Élisabeth Sadji, traductrice

Ouvrier électricien de formation et syndicaliste, ancien déporté dans des camps de concentration nazis, Marcel Paul (1900-1982) occupa en 1945/46 le poste de ministre de la Production industrielle, l'un des plus importants de la France d'après-guerre en reconstruction. Il fut le ministre communiste de la nationalisation des services de gaz et d'électricité (EDF-GDF).
Sa jeunesse difficile à l'Assistance publique et dans des familles d'accueil l'avaient sensibilisé très tôt aux injustices et à la discrimination. Sa fierté était d'être ouvrier et de défendre la classe ouvrière. C'est pourquoi il s'engagea résolument dans le mouvement syndical, devenant notamment secrétaire général de la Fédération de l'énergie de la CGT (Confédération générale des Travailleurs).
Ce fut également un résistant de la première heure, qui a contribué à la mise en place de l'Organisation spéciale, organisation de résistance clandestine communiste qui sera plus tard intégrée dans les Francs-tireurs et partisans. Au moment de la guerre d'Algérie, il s'engagea contre la torture et tenta – en vain – d'obtenir la grâce de Fernand Iveton, militant communiste condamné à mort pour avoir planifié un attentat à Alger.
Ce portrait de Marcel Paul, homme de courage et d'engagement, a été acquis par la CGT qui lui était si chère.

VLADIMIR ILITCH LÉNINE

Bineta Sadji — 2025-11-21T11:03:14Z

« Travailleurs et peuples opprimés de tous les pays, unissez-vous ! »
Lénine, IIe Congrès du Komintern, 1920

Par Bineta Élisabeth Sadji, traductrice

Pourquoi faire le portrait de Lénine en 2023 ? Parce que par les temps qui courent, certains voudraient faire croire que sa pensée est obsolète, voire dangereuse, et voudraient que son souvenir s'efface, à l'image de la plaque commémorative qui a disparu de l'immeuble du 4, rue Marie Rose, dans le 14e arrondissement de Paris où il vécut en exil de 1909 à 1911. Parce que Lénine serait « passé de mode ». Alors Mustapha Boutadjine fait son portrait à contre-courant, pour nous rappeler l'importance de la pensée et de l'action de Lénine (1870-1924), acteur majeur de la première révolution socialiste dans le monde. Parce que sa pensée reste fondatrice pour comprendre l'histoire et le monde actuel.

LÉNINE DÉCLENCHE, LE 7 NOVEMBRE 1917, LA RÉVOLUTION SOVIÉTIQUE
Par Michel Taupin, ingénieur et journaliste-reporter par passion.
La révolution d'Octobre a changé la face du monde.
Lorsque la révolution russe a triomphé en octobre 1917, la majeure partie du monde était colonisée par le Royaume-Uni, la France, la Belgique, les Pays-Bas, l'Espagne et les États-Unis. Mais sous la direction de Vladimir Lénine, la révolution est devenue la source d'inspiration d'innombrables peuples, non seulement parce qu'elle montrait qu'un État ouvrier était possible, mais aussi parce qu'elle leur a fourni une aide concrète d'abord matérielle et plus tard aussi militaire. Le premier exemple a été la libération des colonies détenues par la Russie tsariste qui était connue comme la « prison des nations ». En 1919, les peuples d'Égypte et d'Irak se sont soulevés contre la domination britannique, les Coréens ont combattu l'occupation japonaise et une révolution en Hongrie a abouti à l'éphémère république soviétique hongroise. En 1920, les bolcheviks de Lénine ont organisé le Congrès du Peuple de l'Est, ou Congrès de Bakou, pour construire un mouvement révolutionnaire marxiste des peuples exploités et opprimés du monde colonial, tout en appelant en même temps les pays avancés, surtout l'Europe, à soutenir ces mouvements.

Fresque géante au festival Rio Loco (Toulouse)

Bineta Sadji — 2025-11-20T16:40:58Z

Atelier de collage à Villiers-le-Bel

Bineta Sadji — 2025-11-20T16:05:46Z

Atelier de collage à La Villette (Paris)

Bineta Sadji — 2025-11-20T16:01:33Z

Artbribus

Centenaire de Fidel Castro.

AlgérieNews 16/09/2012

El Watan 03/03/2013

Widerständige Collagen - Collage Résistant(s)

MÉLINÉE MANOUCHIAN

Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline

Par Bineta Élisabeth Sadji, traductrice

MARCEL PAUL

Un ouvrier au Conseil des ministres

Par Bineta Élisabeth Sadji, traductrice

VLADIMIR ILITCH LÉNINE

« Travailleurs et peuples opprimés de tous les pays, unissez-vous ! »Lénine, IIe Congrès du Komintern, 1920

Par Bineta Élisabeth Sadji, traductrice

Fresque géante au festival Rio Loco (Toulouse)

Atelier de collage à Villiers-le-Bel

Atelier de collage à La Villette (Paris)

« Travailleurs et peuples opprimés de tous les pays, unissez-vous ! »
Lénine, IIe Congrès du Komintern, 1920